Französisch

Das Austausch-Programm "Brigitte Sauzay" am LGW

Das Land Baden-Württemberg hat in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-französischen Jugendwerk (DFJW) in Berlin einen Partnerschaftsvertrag mit den französischen Regionen Basse Normandie, Haute Normandie, Champagne-Ardenne und Alsace (Elsass) geschlossen, der die Intensivierung des individuellen deutsch-französischen Schüleraustausches vorsieht.

Während des 2–3-monatigen Schüleraustauschprogramms "Brigitte Sauzay" nehmen die deutschen Schülerinnen und Schüler in Frankreich am Familien- und Schulleben ihrer Austauschpartner teil und haben somit umfassend Gelegenheit, ihre französischen Sprachkenntnisse intensiv zu erweitern und französische Kultur und Lebensweise aus unmittelbarer persönlicher Erfahrung zu erleben. Hiermit bietet sich eine einmalige Chance zum interkulturellen Lernen über unser Nachbarland, den wichtigsten Handelspartner Baden-Württembergs, wodurch sich letztendlich auch die beruflichen Perspektiven der Schülerinnen und Schüler erhöhen.

Familienleben

Die Familie sollte bereit sein, den Austauschschüler so aufzunehmen, wie sie es sich für ihr eigenes Kind wünscht; dabei sind materielle Voraussetzungen, wie z.B. ein eigenes Zimmer, keinesfalls Bedingung. Wichtig ist, dass der Austauschschüler voll in das Familienleben einbezogen wird.

Schulleben

Die Schüler besuchen während der Dauer des Austausches die Schule des Partnerschülers. Sie unterstehen dort den gleichen schulischen Regeln wie die einheimischen Schüler (regelmäßiger Schulbesuch und volle Mitarbeit im Unterricht). Um den Austausch erfolgreich zu gestalten, müssen die deutschen Teilnehmer bereit sein, sich intensiv mit der Sprache des Gastlandes zu beschäftigen. Außerdem ist es ihre Aufgabe, sich – im Rahmen ihrer Möglichkeiten – darum zu bemühen, dass der Schulbesuch der französischen Austauschschüler (auch bei zuweilen nicht von Anfang an hinreichenden sprachlichen Voraussetzungen) in Deutschland erfolgreich verlaufen kann.

Weitere Informationen:

• Austauschprogramm "Brigitte Sauzay" des OFAJ/DFJW
• Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg

2008 hat Emely R. aus der 7./8. Klasse am Programm "Brigitte Sauzay" teilgenommen. Ihre Partnerin Soline war von Anfang Mai bis Anfang Juli am LGW, Emely war von Mitte August bis Mitte Oktober in Frankreich.
Die beiden Mädchen haben zu ihren Erfahrungen mit diesem Austauschprogramm einiges zweisprachig zusammengetragen. Emely schreibt auf Französisch, Soline auf Deutsch:

Falls Ihr Interesse habt, ebenfalls am Austauschprogramm "Brigitte Sauzay" teilzunehmen, wendet Euch an Eure Französischlehrerin bzw. Euren Französischlehrer.

Claudine Sachse